=

10/12/2012

09122012-_MG_6091 telas

 

10122012-_MG_6102 telas

 

 

 

 

= (+)

05/12/2012

 

05122012-_MG_6062 telas

 

05122012-_MG_6057 telas

 

05122012-_MG_6056 telas

 

 

 

 

suposições / se alguém não tem, será que alguém tem de mais/  ?

suposiciones /si alguien no tiene, será que alguien tiene de más / ?

 

 

 

 

 

 

havendo vazío,  nalgures deve estar o cheio

si hay vacio , en algún lugar estará el lleno

 

 

El vacío (del latín vacīvus) es la ausencia total de material en los elementos, en un determinado espacio o lugar, o la falta de contenido en el interior de un recipiente. Por extensión, se denomina también vacío a la condición de una región donde la densidad de partícula es muy baja, como por ejemplo el espacio interestelar; o la de una cavidad cerrada donde la presión de aire u otros gases es menor que la atmosférica.
Puede existir naturalmente o ser provocado en forma artificial, ya sea para usos tecnológicos o científicos, o en la vida diaria.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

= territorios, no-

17/11/2012

 

aprox.  / buraco / / de entrada – de saida – bidirecção /  2012

aprox.  / agujero / de entrada – de salida – bidireccional /  2012

 

 

s.m. Qualquer abertura num corpo; furo, orifício.
Cavidade natural ou artificial, onde habita um animal; cova, toca.
Certo jogo de cartas.
Fig. Fam. Dificuldade, complicação.
Fam. Lugar muito distante ou atrasado; cafundó.
Tapar buracos, substituir alguém numa função simplesmente para remediar-lhe a falta; improvisar soluções.

* o antónimo do buraco  é um ocarub,  do que não se fala tanto , mais deve existir na mesma; nalgures está o cotraburaco.

s. m.

Abertura más o menos redonda en un cuerpo, especialmente si la atraviesa de una parte a otra.
Déficit o pérdida de dinero en un negocio, especialmente cuando se desconoce su causa.
* el ocarub, es el antónimo. Del que se desconoze el paradero.

Licencia Creative Commons
doaoa por doa ocampo alvarez se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.
Basada en una obra en doaoa.wordpress.com.

 

 

 

 

una

«é reversivel »  sae da escuridade   /    » é reversivel»  sale a la luz

 

5 micrometrages tematica visión recíproca , video-animación  02 segundos / 5 micrometraxems de tematica da visão recíproca, video-animação 02 sg

por mor do KALDARTE   saen á rua  en forma de proxeccións-intervencions do espazo publico, a serie de video-animacions : hoxe a partir das 22.30 horas en Caldas de Reis en 5 espazos diferentes : Praza das Palmeiras, na igrexa,  baixo a ponte Bar o Muiño , na Ponte romana, na fachada da biblioteca e mais na, Praza de abastos

 

con motivo del KALDARTE  salen a la calle en forma de intervención en el espacio público, la serie de video-animaciones: hoy a partir de las 22.30 horas en Caldas de Reis en 5 espacios diferentes: Plaza de las Palmeras, la iglesia, debajo del puente Bar O muiño, cruzando el Puente Romano, en la biblioteca pública, en la Plaza de abastos.

 

 

 

 

BIENVENIDOS        WELCOME        MIRË SE VINI          САРДЭЧНА ЗАПРАШАЕМ

VÍTEJTE        BEM-VINDO         CROESO      आपका स्वागत है         TERE       VELKOMIN

BENVIDO     SELAMAT DATANG        CHÀO MỪNG          ONGI           TERVETULOA

ようこそ         DOBRODOŠLI             KARIBU       კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება

BENVINGUTS         BYENVENI            WELKOM          FÁILTE          ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ

ETCETERA    ÈTCHETRA   등등     SHTOJCË       Κ.ά.      Və ILAXIR     И така нататък

I TAKO DALJE        NIIN EDELLEEN       ECCETERA      VE SAIRE        ENSOVOORTS

 

 

.