suposições / se alguém não tem, será que alguém tem de mais/  ?

suposiciones /si alguien no tiene, será que alguien tiene de más / ?

 

 

 

 

 

 

havendo vazío,  nalgures deve estar o cheio

si hay vacio , en algún lugar estará el lleno

 

 

El vacío (del latín vacīvus) es la ausencia total de material en los elementos, en un determinado espacio o lugar, o la falta de contenido en el interior de un recipiente. Por extensión, se denomina también vacío a la condición de una región donde la densidad de partícula es muy baja, como por ejemplo el espacio interestelar; o la de una cavidad cerrada donde la presión de aire u otros gases es menor que la atmosférica.
Puede existir naturalmente o ser provocado en forma artificial, ya sea para usos tecnológicos o científicos, o en la vida diaria.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

= territorios, no-

17/11/2012

 

aprox.  / buraco / / de entrada – de saida – bidirecção /  2012

aprox.  / agujero / de entrada – de salida – bidireccional /  2012

 

 

s.m. Qualquer abertura num corpo; furo, orifício.
Cavidade natural ou artificial, onde habita um animal; cova, toca.
Certo jogo de cartas.
Fig. Fam. Dificuldade, complicação.
Fam. Lugar muito distante ou atrasado; cafundó.
Tapar buracos, substituir alguém numa função simplesmente para remediar-lhe a falta; improvisar soluções.

* o antónimo do buraco  é um ocarub,  do que não se fala tanto , mais deve existir na mesma; nalgures está o cotraburaco.

s. m.

Abertura más o menos redonda en un cuerpo, especialmente si la atraviesa de una parte a otra.
Déficit o pérdida de dinero en un negocio, especialmente cuando se desconoce su causa.
* el ocarub, es el antónimo. Del que se desconoze el paradero.

Licencia Creative Commons
doaoa por doa ocampo alvarez se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.
Basada en una obra en doaoa.wordpress.com.

 

 

 

= < 3

14/11/2012

 

contraburaco no coração / campos eletromagnéticos / baixo-relevo em papel /  gofrado / 2012

         contragujero en el corazón / campos electromagneticos / bajorrelieve em papel / gofrado /  2012

 

 

 

 

 

= sempre há mais

04/10/2012

 

um buraco é uma porta, muitos buracos são muitas portas / un agujero es una puerta, muchos agujeros son muchas puertas

 

 

= buraco  1. abertura ou rotura em qualquer superficie 2. orificio, furo 3. cova, cavidade 4. toca (…)

= agujero  1. abertura o rotura de cualquier superficie 2. orificio 3. cueva, cavidad 4.huraco  (…)

 

 

 

 

 

o buraco ou contra-ilha de São Miguel / per- perstivas-cepciones /  mais logo do arco 8 , Ponta Delgada, Sao MIguel, Açores / Plástica sobre parede / 15 .8. 2012

 

 

= até mais logo

15/08/2012

/ pintura em processo / =>+ / só mais uma  – dizer até logo

 

lá,  a dereita do faro vermelho mais logo do arco 8 , Ponta Delgada, Sao MIguel, Açores / Plástica sobre parede

 

 

 

 

maior que mais = buracos, portas e janelas / 300x150cm / acrílica sobre parede / na  rua do Peru, Ponta Delgada, Sao Miguel,  Açores.

 

 

 

 

As Açores, vulcãos e coisos / pintura acrílica sobre parede / 3,5m x 9m / Ponta Delgada, São Miguel,  Açores / Agosto 2012

 

 

 

Mais um outro mapa , subjetivo, das ilhas Açores. As erupsões  históricas, as submarinas e mais a potencia geovúlcanica.

 

Pintura mural em  Açores for the  Walk&Talk  festival, a quem é obrigado de agradecer,  asim como ao bom clima, as escadas de Sol e Mar, a tito ales,  tudo e mais  tudos.